Mislim da su meðusobni ratovi potpuni gubitak vremena.
Acho que briguinhas são total perda de tempo.
Ah, ala je ovo je bio gubitak vremena.
Ah, bem que foi uma perda de tempo
E pa, ovo se pretvorilo u jedan kolosalni gubitak vremena.
Bem isto pode ter se revelado um desperdício colossal de tempo
Ovo je bio potpuni gubitak vremena.
Isso foi uma perda de tempo.
Èini se kao da je to bio veliki gubitak vremena.
Começa a parecer que foi uma enorme perda de tempo.
Ovo je bio veliki gubitak vremena.
Que baita perda de tempo. Tem que ir esfriar a cabeça.
Gubitak vremena - želiš biti drugaèiji.
Que perda de tempo. Você quer ser diferente.
Nadam se da æe Beket da naðe neki trag, inaèe je ovo ogroman gubitak vremena.
Espero que Beckett encontre algum tipo de indício... porque isso é um grande desperdício de tempo.
Mislim da bi to bio gubitak vremena, Ellen.
Acredito que seria uma perda de tempo, Ellen.
Rekao sam ti da æe Lenny biti gubitak vremena.
Eu disse que isso seria uma perda de tempo.
Misliš da je pokušaj da se stigne do dna problema gubitak vremena?
Então você pensa que tentando chegar ao fundo dos nossos problemas é desperdício de tempo?
Zadovoljio bih se tvojim osmehom... kad se setiš naših zajednièkih trenutaka... i da ne misliš da je to bio gubitak vremena.
Sabe, me contento com o seu sorriso... quando você pensar no tempo que passamos juntos e não achar que foi um desperdício de tempo.
Gubitak vremena da to dam onom kujinom sinu.
Perda de tempo dar isto para aquele filho da p.
Fikcija je gubitak vremena ako ne možes da joj se smejes.
Ficção é uma perda de tempo, a não ser que ria dela.
Daljnje poricanje je samo gubitak vremena.
Continuar negando, só vai nos fazer perder tempo.
Ono što sad radimo je gubitak vremena.
O que fazemos agora é perda de tempo.
Primarni je bio gubitak vremena, ali se pobrinuo za sekundarni fino.
O primeiro foi perda de tempo, mas cuidei bem do segundo.
Da, to je bio ogroman gubitak vremena.
Foi uma perda de tempo colossal.
Ne, to bi bio gubitak vremena.
Não, seria perda de tempo. É um amontoado suburbano.
Preferiram biti na terenu kada vršim procjenu, stoga vaš tim ne bi trebao osjetiti nikakav gubitak vremena.
Prefiro estar no campo quando estou avaliando, então não irei atrasar o seu time.
Ako nastavljate, uz pretpostavku da je to gubitak vremena, onda æe to i biti.
Sabe, se presumir que isso será uma perda de tempo, provavelmente será.
Rekao sam vam da je ovo gubitak vremena.
Disse que era perca de tempo.
Ovo je poèelo izgledati kao veliki gubitak vremena.
Isso está começando a parecer uma enorme perda de tempo.
Ako mene pitate, ovo vam je gubitak vremena.
Acho que é perda de tempo.
Ne, ovo je samo gubitak vremena.
Não, isso se chama "perdendo seu tempo".
Fiona kaže da su šminka i grudnjaci gubitak vremena.
Duas coisas Fiona diz ser perda de dinheiro, maquiagem e sutiãs.
Možda je gubitak vremena, ali neka laboratorij pregleda.
Pode ser perda de tempo, mas deveríamos analisar isso.
Ovo nije zasjeda, veæ gubitak vremena.
Isso não é uma tocaia, é uma perda de tempo.
Mislim da je kreativnost gubitak vremena i novca.
Sabe, acho que ser criativa é um desperdício de tempo e dinheiro.
Ovo je bio ogroman gubitak vremena.
Isso foi uma perda de tempo suprema.
G.Vudruf, uveravam vas, to bi bio gubitak vremena.
Eu lhe asseguro que seria uma perda do seu precioso tempo.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Eu também garanto que cada dia da vida que você passar chorando por uma garotinha boba... é uma perda de tempo total.
Svi želimo Omara, ali ovi momci su gubitak vremena.
Todos queremos o Omar! Esses caras são perda de tempo!
I to je gubitak vremena, jer ovo je život, Hank.
É perda de tempo, porque isso é a vida, Hank.
Moj tata je imao obièaj da me vodi na sva takmièenja... ali je govorio da je to gubitak vremena.
Meu pai me levava nas competições, mas ele dizia ser uma perda de tempo.
To je potpuni gubitak vremena i novca.
É um desperdício de tempo e dinheiro.
Pokažite mi ga kako ovo ne bi bio potpuni gubitak vremena.
Ele não importa para mim, isso é perda de tempo. Sim, é claro.
Vaš holivudski par nije bio potpuni gubitak vremena.
Parece que nosso casal de Hollywood não era uma completa perda de tempo.
Njegova specijalnost je zapravo bila da preradi i potvrdi rezultate drugih ljudi. Ovo možda zvuči kao gubitak vremena, ali zapravo je to srž nauke zato što ne postoji činjenica koja ne može biti nezavisno potkrepljena činjenicama,
Sua especialidade era refinar e confirmar os resultados de outras pessoas, e isto pode parecer coisa de perdedor mas de fato é a alma da ciência, pois não há tal coisa como um fato que não pode ser confirmado independentemente.
Ključ je u tome da se gubitak vremena zbog dvojice najsporijih svede na minimum, tako što će preći zajedno.
O principal é minimizar o tempo perdido pelas duas pessoas mais lentas fazendo com que atravessem juntas.
Neopisiv gubitak vremena, energije i ljudskog potencijala.
Uma enorme perda de tempo, energia e potencial humano.
2.8400149345398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que falar será uma perda de tempo. 